Скрытимир Волк Вечный на рубеже.
Репутация: +48
Зарегистрирован: 14.05.2008 Сообщения: 5484 Откуда: СПб, Род Волка
|
Добавлено: Пт Янв 11, 2013 4:05 pm Заголовок сообщения: Свидетельство борьбы церкви с фольклором. |
|
|
Я боролся еще с напуганностью простолюдинов и их предрассудками. Случалось, что если кто пересказывал свой обряд или передавал свою песню, то вскоре пробуждалось в нем раскаяние, робость и его стращали, что за то, что пересказал, отдадут его под суд! Наш народ так боится судов, что одно их имя заставляет трепетать его. Случалось, что когда записывал песнь и потом станешь исправлять ее, тогда рассказчик бледнел и произносил жалобно-просительным голосом:
-- Батюшка! не пиши.
-- Отчего?
-- Почитай, пишешь меня: коли узнает городничий, аль земский, беда мне!
Некоторые даже думают, что пересказывать песни стыдно и грех, и эта мысль до того поселилась в голове многих простолюдинов, что никак не разуверишь их в противном и слышишь одни отговорки: да, мне стыдно и грех. Когда я была молода, тогда я была неразумная и пела по глупости своей, а теперь, говорят старые люди, петь грешно.
-- Отчего же грешно?
-- Да так, грешно.
-- Да отчего же так?
-- Добрые люди говорят. Вишь, намедни пригрозил мне пономарь: Марфушка! Не пой. -- Да отчего же, батюшка? -- спросила я его, а он мне в ответ: ты голосишь не своим голосом.
Случалось еще слышать, что кто пересказывает песнь, тот пересказывает ее по дьявольскому наущению. Поверяя однажды песнь одного рассказчика с другим, один из них начал смотреть пристально на мою бумагу, потом спросил:
-- Скажи, батюшка, кто у нас теперь царь? Не пишешь ли ты по антихристову велению?
В народе есть мнение, что со списыванием песен явится антихрист, которого веления исполняет списывающий, невольно и противу своего ведения, и что это уже верный признак наступлению преставления света.
Терещенко А.В. «Быть русского народа». Ч.1. (по изданию 1847-1848 года)
_________________ Делай, что должен, и будь, что будет. |
|