Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ.


ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ.

"Нам ли греть потехой муть кабаков? Нам ли тешить сытую спесь? Наше дело - Правда острых углов. Мы, вообще такие, как есть!"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Чужие стихи
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ. -> Ведогоньи сказы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Скрытень Волк
Вечный на рубеже.


Репутация: +48    

Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 5374
Откуда: СПб, Род Одинокого Волка

СообщениеДобавлено: Пт Янв 08, 2010 2:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Василий К. - Игра в ящик





моя любимая бежит ко мне расталкивая мертвецов.
котёнок прыгнул на кнопку старта, что может быть прекраснее снов?
и пускай им нужен царь-коммунист, чтоб рожать ему православных солдат,
и пускай запускают в космос топор -
я снова здесь и я рад!

я вернулся к корням, споткнулся о них, и ёбнулся носом о ствол.
когда сошли искры и темнота, я увидел к кому я пришёл:
в трещинах древней корявой коры, с любовью к вещам, с обилием слов
по правилам тысячелетней игры
копошащихся муравьёв.

Ахмед положил мне опиум в чай и сказал: "Нам похаллах!"
Адам Перссон сказал: "Вассе жаль ты не швед, у тебя нет таможни в мозгах!"
я вполне согласен с обоими, но был третий и он был большооооой.
если встретишь его - не сможешь узнать -
на картинках он совсем не такой.

я верю что можно лучше,
так заглядывай к нам почаще.
мне сказали когда продавали билет:
"в этом клубе играют в ящик"

игра
в ящик

канат толщиною в солнце - чья-то 6 струна.
бесконечная Ева коснётся, как говоришь зовётся эта страна?
почему она как-то зовётся, кому и зачем она на хрен нужна?
какой смысл в этих пятнах на карте?
в ответ как всегда тишина.
вопли и тишина.
ругань и тишина.
стоны и тишина, тишина, тишина.

самый поздний глухой предрассветный час, безлунная ночь среди юрт.
в этот час ложится лошадь, в этот час встаёт верблюд.
я набрёл на этот народец, YO! а так картина одна и грустна:
годы пути среди стойбищ племён
пожирателей говна.

но я верю что можно лучше,
так заглядывай к нам почаще.
мне сказал на входе секьюрити: "мэн,
в этом клубе играют в ящик"

игра
в ящик

попы и шаманы пиарят супермаркеты для души.
я зашёл, посмотрел, потрогал, ушёл - им нечего мне предложить.
во всех отделах одни костыли, что бы ни было на ярлыках,
а моя душа хоть и слаба, но идёт сама не хрома.

на улице праздник, проткнут упырь и меня бы он не пощадил.
но меня бы не пощадил и тот богатырь что его завалил.
и когда он мне скажет: "На Родину гонишь, сдохни предатель ублюдок и мразь!"
я отвечу: "Не порть себе праздник, I am dancin’ with tears in my eyes"

я верю что можно лучше,
я вижу кто тут настоящий.
и если этот язык мне и вправду родной,
в этом клубе играют в ящик

игра
в ящик

я играю как все и издалека похож на муравья.
я люблю ту, что любит меня потому, что она это я.
настоящее просто цветок на окне, он должен расти много дней и ночей.
поливать его только кровью,
только своей.

об этом тебе не расскажут ни Гурджиев ни Фабрика звёзд.
об этом нет ни слова нигде, потому что это всерьёз.
когда мы с Комаровым играли Верёвки мёртвый негр слетел на мой гриф.
и в эту секунду я понял:
я снова здесь и я жив!

этот путь самый долгий,
и я поздно нашёл и начал.
но этот путь верный

эта игра в ящик

http://www.youtube.com/watch?v=ORMMjUGHbso

_________________
Делай, что должен, и будь, что будет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Кряж
Князь


Репутация: +40/–1    

Зарегистрирован: 05.10.2008
Сообщения: 1568
Откуда: Русь

СообщениеДобавлено: Пт Янв 08, 2010 2:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Скрытень Волк писал(а):
Ахмед положил мне опиум в чай

Это ключевая фраза в этой песне Смеется , Текст без дозы не поймёшь.
_________________
Знание -сила
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Скрытень Волк
Вечный на рубеже.


Репутация: +48    

Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 5374
Откуда: СПб, Род Одинокого Волка

СообщениеДобавлено: Чт Апр 29, 2010 4:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Пилот "Джедаи"
Текст как стихи так себе, песня лучше

http://www.youtube.com/watch?v=hX6JoOr2IuM

Я знаю, есть те, их сотни вокруг,
Они живут тем, что воруют и лгут.
Не в правилах их всё делить пополам.
И чёрная зависть к лучшим друзьям
Сжигает напалмом их дух.
Что у них на уме, не услышать вслух.
Счастье не протягивать им свои руки.
И у двери шагов их не слышать стук.
Но в мире этом есть и другие.
Их закон - честь, их пути прямые.
Говоря тебе слово, они смотрят в глаза,
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
"Мы свет и любовь ни на что не меняем!"
Держись рядом с ними, будь джедаем!
Я знаю, есть те, их сотни вокруг.
В лексиконе их сердца нет слова «друг».
Норма для них в своей жизни этой
Считать своё тело разменной монетой.
И умный средь них и дурак.
Интеллектом не вылечить бездушия рак!
Счастье не показывать им свою спину,
Не спать в их доме, не делать к ним шаг!
Но в мире этом есть и другие.
Их закон - честь, их пути прямые.
Говоря тебе слово, они смотрят в глаза,
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
"Мы свет и любовь ни на что не меняем!"
Держись рядом с ними, будь джедаем!
Но в мире этом есть и другие.
Их закон - честь, их пути прямые.
Говоря тебе слово, они смотрят в глаза,
По дорогам Земли их ведёт звезда.
В час, когда люди твёрдость шага теряют,
Терпеливо и тихо они повторяют:
"Мы свет и любовь ни на что не меняем!"
Держись рядом с ними!
Будь джедаем!
_________________
Делай, что должен, и будь, что будет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
БЗ
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 8:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Ну, типа классика...

Юрий Левитанский


* * *
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя!
Вернуться к началу
Рябинка
Великий князь


Репутация: +43/–1    

Зарегистрирован: 16.05.2008
Сообщения: 2197
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 10:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

БЗ писал(а):
Юрий Левитанский


А разве не Омар Хайям??? Shocked
_________________
Лицо волчьей национальности
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
БЗ
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Рябинка писал(а):
А разве не Омар Хайям???

Вот и я так тоже раньше думал...
Хотя, если бы это был перевод, то в нем крайне неудачны и неуместны были бы слова "шпага" и "дуэль". Хайяма так переводить нельзя.
Вернуться к началу
Краслава
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2010 3:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Улыбка
Вот это от Омара ибн Хаяма:

Выше всех поучений и правил, как правильно жить,
Две основы достоинства я предпочел утвердить:
Лучше вовсе не есть ничего, чем есть что попало;
Лучше быть в одиночестве, чем с кем попало дружить
http://www.aphorism.ru/author/a4380.shtml
или
http://letter.com.ua/sel.php?lit=%D5%E0%E9%FF%EC&limit=151&


Последний раз редактировалось: Краслава (Вт Июн 08, 2010 3:59 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Краслава
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2010 3:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

БЗ писал(а):
Ну, типа классика...

Юрий Левитанский

да это его. У него есть и ещё одно - совершщенно практически всем советским людям известное.
Улыбка

— Что происходит на свете?— А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы?— Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет?— А будет январь.
— Будет январь, вы считаете?— Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

— Чем же все это окончится?— Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены?— Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует?— Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю,что все это следует шить.

— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
— Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!

— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,
и карнавальные маски — по кругу, по кругу!
— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и — раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!..

http://www.litera.ru/stixiya/authors/levitanskij/all.html#chto-proisxodit-na
Вернуться к началу
БЗ
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2010 11:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Валерий Брюсов

МЫ — СКИФЫ

Мы — те, об ком шептали в старину,
С невольной дрожью, эллинские мифы:
Народ, взлюбивший буйство и войну,
Сыны Геракла и Эхидны,— скифы.

Вкруг моря Черного, в пустых степях,
Как демоны, мы облетали быстро,
Являясь вдруг, чтоб сеять всюду страх:
К верховьям Тигра иль к низовьям Истра.

Мы ужасали дикой волей мир,
Горя зловеще, там и здесь, зарницей:
Пред нами Дарий отступил, и Кир
Был скифской на пути смирен царицей.

Что были мы?— Щит, нож, колчан, копье,
Лук, стрелы, панцирь да коня удила!
Блеск, звон, крик, смех, налеты,— все бытье
В разгуле бранном, в пире пьяном было!

Лелеяли нас вьюги да мороз:
Нас холод влек в метельный вихрь событий;
Ножом вино рубили мы, волос
Замерзших звякали льдяные нити!

Наш верный друг, учитель мудрый наш,
Вино ячменное живило силы:
Мы мчались в бой под звоны медных чаш,
На поясе, и с ними шли в могилы.

Дни битв, охот и буйственных пиров,
Сменяясь, облик создавали жизни...
Как было весело колоть рабов,
Пред тем, как зажигать костер, на тризне!

В курганах грузных, сидя на коне,
Среди богатств, как завещали деды,
Спят наши грозные цари: во сне
Им грезятся пиры, бои, победы.

Но, в стороне от очага присев,
Порой, когда хмелели сладко гости,
Наш юноша выделывал для дев
Коней и львов из серебра и кости.

Иль, окружив сурового жреца,
Держа в руке высоко факел дымный,
Мы, в пляске ярой, пели без конца
Неистово-восторженные гимны!
Вернуться к началу
Скрытень Волк
Вечный на рубеже.


Репутация: +48    

Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 5374
Откуда: СПб, Род Одинокого Волка

СообщениеДобавлено: Чт Июл 29, 2010 8:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

А вот еще один мой медитативный перевод.
Amon Amarth- Fate of Norns
http://www.youtube.com/watch?v=zJF9yfuExCU


Полярных льдин на сердце ком
Зима пришла в мой дом.
Сегодня сыну шесть годков,
Но я с ним разлучен.


В моей семье последним стал
Рожденным первым сын.
Улыбка смерти будто сталь:
Она владеет им.


Плетут судьбу нам руки Норн,
И как бы не был смел,
Коль Один звал тебя в свой дом –
Идешь вратами Хель.


На лодку сына я несу,
И мниться мне – он спит.
Но я не в силах скрыть слезу:
Я еду хоронить.


Дано не многим пронести
Смерть сына через жизнь,
Но, слезы злые проглотив,
Я должен все свершить.

Белеет тело на руках,
Как снежных гор уступ.
Но, будто на сердце упал
Мне сына тяжкий труп.


Всевышний!
Какую ты дал мне судьбу?
За что эти слезы?
За что эта боль?

Всевышний!
Я смерти ищу средь живых!
Мой разум горит на костре!


Кладу я сына на костер,
Достойный короля;
Огонь трещит, и пенье норн
Сквозь пламя слышу я.

Плетут судьбу нам руки Норн,
И как бы не был смел,
Коль Один звал тебя в свой дом –
Идешь вратами Хель.

Плетут судьбу нам руки Норн,
И как бы не был смел,
Коль Один звал тебя в свой дом –
Идешь вратами Хель.


I feel a chill in my heart
Like lingering winter cold
I and my son are torn apart
He was just 6 winters old

My first-born was he
And the last of my kin
The last one to carry my name
Death smiled at him its deadly grin
There is no one for me to blame

The fate of Norns awaits us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through Hel’s gate

I carry him to my ship
He seems to be asleep
But the deep blue colour of his lips
Is enough to make me weep

No man should have to bury his child
Yet this has been my share
The tears I shed run bitter and wild
It’s a heavy burden to bear

His body feels so light in my arms
His skin is pale as snow
Yet his weight feels heavy in my heart
As my sadness continues to grow

Allfather!
What fate has been given to me?
Why must I suffer?
Why must I feel this pain?
Allfather!
Life has lost it’s meaning to me
I think I’m going insane!

I lay him down on a pyre
A burial worthy a king
And as I lie down by his side
I hear the weaving Norns sing

The fate of Norns awaits us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through Hel’s gate

The fate of Norns awaits us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through Hel’s gate
_________________
Делай, что должен, и будь, что будет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сын Ярости
Гость

   




СообщениеДобавлено: Чт Июл 29, 2010 9:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Хорошшшшо!
Вернуться к началу
Скрытень Волк
Вечный на рубеже.


Репутация: +48    

Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 5374
Откуда: СПб, Род Одинокого Волка

СообщениеДобавлено: Чт Июл 29, 2010 9:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Старая головная боль была. Не получалось и не получалось...
_________________
Делай, что должен, и будь, что будет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Теневая сторона
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пт Июл 30, 2010 12:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Стало пластмассовым небо над головой,
Стала волшебная палочка - вдруг - железкой.
Вы извините, но я ухожу домой.
Нет, не обидел. Мне просто неинтересно.

Просто теперь я не знаю, зачем я здесь,
в этом дурацком платье, в косынке детской.
Как умудрились вообще мы сюда залезть?!
Не понимаю. Мне больше неинтересно.

Всем хорошо, вон, смотри, отовсюду - смех;
мне не смешно и не весело, хоть ты тресни.
Мальчик мой, нет, ты по-прежнему лучше всех.
Я виновата - мне больше неинтересно.

Мне говорят - дура! дура! смотри: сдалась!
Мне говорят -мы так славно играли вместе.
Мне говорят - мы команда, куда без вас?
Мне очень стыдно. Мне больше неинтересно.

Много других детей у нас во дворе,
много песочниц, качелей, высоких лестниц.

Просто есть правило в каждой моей игре -
встать и уйти,
если больше неинтересно.

(c) Екатерина Михайлова
Вернуться к началу
ифрит
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пт Июл 30, 2010 6:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Улыбка Оба стиха просто блеск!!!
Вернуться к началу
Краслава
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Авг 02, 2010 2:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

Теневая сторона
Отлично! Цветочек
А-бал-деть! Сохранила для себя. Автору - поклон.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ. -> Ведогоньи сказы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 7 из 9

Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.