Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ.


ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ.

"Нам ли греть потехой муть кабаков? Нам ли тешить сытую спесь? Наше дело - Правда острых углов. Мы, вообще такие, как есть!"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Индейская писательница Зиткала-Ша: Почему я язычница

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ. -> Ведогоньи сказы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Надежда-Зима
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2012 1:54 am    Заголовок сообщения: Индейская писательница Зиткала-Ша: Почему я язычница Ответить с цитатой  

В час, когда все нормальные люди уже спят, листала я википедию. И долисталась до индейцев янктон-сиу. В числе оных индейцев была писательница Зиткала-Ша (Красная Птица). Далее цитата из википедии: "одна из первых собирателей североамериканского индейского фольклора.. <...> В период христианизации индейцев опубликовала эссе «Почему я язычница» (Why I Am a Pagan)."
Разумеется, такое название не могло меня не заинтересовать.
Нашла я это самое эссе. Перевода на русский, похоже, не существует, поэтому привожу ссылку на английский текст. Попробую перевести на русский в ближайшие пару недель.
http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=ZitPaga.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=1&division=div1

Может, кто тоже заинтересуется.
Вернуться к началу
Сын Ярости
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2012 11:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой  

О! Дякую, Зима! Будет на чём практиковать подзаброшенный инглиш.

Потом будет цыкаво почитать твой перевод.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ВОЛЧЬЕ ПОРУБЕЖЬЕ. -> Ведогоньи сказы Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

Перейти:  

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS

Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.