Зарегистрирован: 14.05.2008 Сообщения: 5484 Откуда: СПб, Род Волка
Добавлено: Вт Авг 02, 2011 8:57 am Заголовок сообщения: Имя князя Глеба
Раньше предполагалось, что имя князя Глеба происходит от скандинавских "Ульв" или "Гудлейв". Ктото старался имя искуствунно ославянить - "Улеб". Отдельные дебилы почему-то считали, что "глеб" - это "глыба".
И вот наткнулся я в РУССКОЙ сказке "Как писец Панин давал имена заонежским деревням" (Криничная) на фразу "земля ЗАГЛЕБАЛА под ногой". Значение слова, судя по смыслу - "заколебалась", "захлюпала". В инете нашлись следующие значения:
http://www.proza.ru/2010/10/17/619
131. ЗабордЕть (гл., сов.в.), син. ЗаглебЕть (1): Я хлеба много ем, стряпни-тo мало, она у меня чуть не ЗабордЕе (мез.)
221. ЗабУсеть (гл., сов.в.), (прош. вр.) ЗабусЕл -1) а) заплесневеть, заплесневел; посереть: ПлАхи-то стАры, дак ЗабусЕли (И.И. Мос.) (помор., арх., мез., пин.); б) син. (см.) ЗаглебЕть(1): ЗабусЕл у тебя хлеб, долго лежал (кирил.); Ягоды нонче у крыжовника опять ЗабусЕли (шексн., онеж.); 2) син. ( безл.) ЗабусИть - покрыться ржавчиной, заржаветь; покрыть ржавчиной, окислом: В школе в сарае трактор учебный стоял, ЗабусЕл весь;ЗабусИло крестик-то, почистить нАб (пуд.); 3) (о металле) окислиться: Оклад иконы ЗабусЕл, кака медиа посуда зеленеет, то БусЕет; Кладём кольцо в воду, если простое — ЗабусЕет, как медь сделается (медв.)
512. ЗаглЕбать (гл., сов.в.) – попасть под ноги (мез.)
513. ЗаглЕбЕть (гл., сов. в.), син. ЗаглЕбать, ЗаглЕвать, ЗаглЕветь –1) син. ЗаглЕбовать - заплесневеть: Вот масло ЗаглебЕло, летом всё быстрее портится; Хлеб-то быстро ЗаглЕбеет, станет белым, плесенью покрылся, говорят, хлеб ЗаглЕбел, сметана ЗаглЕбела, творог ЗаглЕбел, а молоко скисло (медв.); ЗаглевЕл, либо ЗаглЕвал, плесенью ОбойдЁт, (см.) Глов на хлебе (пуд.); Кожа-то лежит в ручье, ЗаглЕвеет, потом в дуб кладут (тер., кондоп.); Хлеб-то быстро ЗаглЕбает, дак часто надо приезжать за новым, много его не наберёшь (медв.); ЗаглевЕл, либо ЗаглЕвал, плесенью ОбойдЁт, Глов на хлебе (пуд.); ЗаглЕбели ягоды, СпОртились, хлеб ЗаглЕбел, если плесень, а если засох, то засох, а не ЗаглЕбовал (медв.); 2) сгнить, покрыться плесенью и мохом: Дом весь ЗаглЕвен (пуд.)
Я не специалист, но судя по всему, слово "глеб" - имеет значение "плесень". Правда, сложно сказать, как оно соотносится с "попасть под ноги"... Тут уже прошу помощи профессионалов.
Пока ясно одно: Глеб все же русское имя.[/u]
_________________ Делай, что должен, и будь, что будет.
Зарегистрирован: 14.05.2008 Сообщения: 5484 Откуда: СПб, Род Волка
Добавлено: Вт Авг 02, 2011 10:02 am Заголовок сообщения:
Возможно не плесенью, а бражкой. У "глебать" есть значение "бродить (ягодам)". Княжич Бражка или князь Бражка - вполне себе.
Другое дело, что его мать - гречанка-православная, и он мог вполне быть назван, как и в святцах - Давид. А кликуха прилипла позднее - когда он долютовал до того, что его из Мурома поперли и он жил в семи поприщах от своего города. _________________ Делай, что должен, и будь, что будет.
Зарегистрирован: 14.05.2008 Сообщения: 5484 Откуда: СПб, Род Волка
Добавлено: Ср Авг 03, 2011 9:27 am Заголовок сообщения:
Нежданом, Некрасом и Непряхой однако звали. В качестве оберега.
Да и у скандинавов один из ярлов официально носил кликуху Дерьмо _________________ Делай, что должен, и будь, что будет.
У А. Баженовой: "Глеб - милый, ласковый. Предполагается, что это имя прибалтийских славян. У литвы hlebiu - «ласкаю», hlebos - «милый». В некоторых источниках это имя преподносится как скандинавское со значением «любимец богов», но сами скандинавы его не употребляют. Уп. в 887 в Новгородской летописи; 884-1015 (Владимирович), князь русский, убит вместе с братом Борисом; 1055 (Святославич), князь новгородский, убит в Заволжье в 1078; 1144, 1170 (Всеволодович), князь городенский; 1146 (Юрьевич), сын Юрия Долгорукого, князь переяславский, затем киевский; 1159 (Рокослич или Рокошич), посол князя киевского; +1175 (Андреевич), сын Андрея Боголюбского, князь русский; + 1195 (Юрьевич), князь туровский; 1211 (Зеремеевич), галицкий боярин, приверженец венгров; 1213 (Судилович), воевода русский; 1240 (Довковдович) в Вильне и др.".
Может если "милый и ласковый" то можно сказать и мягкий. И тогда земля под ногами замягчела (размякла), потеряла свою твердость, хлеб и ягоды, покрытые плесенью тоже размякли (обмякли), как и кожа в ручье. Со сметаной и творогом сложнее - может покрылась слизью? В принципе тоже связано с мягкостью. Говорят же на мягкого, бесхарактерного человека "слизняк"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах